Showing posts with label tamil lyrics in english. Show all posts
Showing posts with label tamil lyrics in english. Show all posts

10 October 2008

Yaaradi Nee Mohini - Vennmegam with english subs

Yaaradi Nee Mohini - Vennmegam with english subs


has the beautiful clouds turned into a girl?

playing with me always...

you bring back many memories to the fore...

and my heart goes restless..

why don't you speak a word?

why don't you give a single glance?

you bring back many memories to the fore...

and my heart goes restless..

has the beautiful clouds turned into a girl?

playing with me always...

you are alluring twilight... you are lighting...

a fire that leaves anyone coming into contact with you in tears...

my love tell the truth...your smile makes other women jealous...

this angel resides in a temple, not in a house...

i can see the footprints of goddess...

dearth of words to praise your beauty...

i am just sliding aside closing my eyes...i am experencing joy in tears...


you bring back many memories to the fore...

and my heart goes restless...

you have won all our hearts...

from where did you learn this trick?

you trapped me with a wink...

you ordered me to carry you in the palanquine...

i am living for the day to tie the knot with you...

what will happen to my love?will it get stamped by your feet?


has the beautiful clouds turned into a girl?

playing with me always...

09 March 2008

Pogathe (Tamil Song) - From Deepavali, Tamil Movie with English translation

Pogathe (Tamil Song) - From Deepavali, Tamil Movie with English translation. Nice composing, melody song.


dn't walk away...dn't walk away...

i'll be here if you are here...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll die in your seperation...

days spent with you are vanishing like dreams...

when you ask, who am i?my love, i'm dying a death every moment...

l'll keep seeing you from my grave too...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll be here if you are here...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll die in your seperation...

clouds part and unite again...

your love too is same for me...

is love street light to be switched off in daytime?

even fire can't burn down memories...

i'll wait for you, with my love...


dn't walk away...dn't walk away...

i'll be here if you are here...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll die in your seperation...

you are my most beautiful cherished moment...

you are my sorrow that too you have given me,like god visiting in my sleep...

you cam and vanished from my life,i can't bear this disappointment...

my love in your absence,my world turns dark...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll be here if you are here...

dn't walk away...dn't walk away...

i'll die in your seperation...

01 March 2008

tamil lyrics in english

Hi



This is another song translation into english

this lines are from tamil movie called veyil....



this lines are not from song, this lines come sin the middle of the movie ...



like gentle wind, love breezed into my heart,

like an umbrella, my heart opened up,

it's love rain in my heart,

hard stones too get soaked in it,


what will happen to him?


his heart would break into pieces,and every broken pieces will look for her,

15 October 2006

Kadhal Konden - 18 vayathil

hi readers
I have transated the tamil movie song lyric in english...
what ever you see at 18, cross the limits to enjoy it,
a boatman's life is restricted to the sea,
learn to live beyond the waves.
the other name for happiness is woman,won't all desires lead to her?
isn't manhood's duty to make womanhood go ecstatic.

what ever you see at 18, cross the limits to enjoy it,
a boatman's life is restricted to the sea,
learn to live beyond the waves.

on the beach road when intoxication is slowly enveloping you,
there's no difference between men and women.
touching at sensuous places, getting all fired up,
there's no end to fun,who's she? biting me with her teeth.
don't know where i had her?
is it culture? fast modernizing country?
born down the people who critize this.

what ever you see at 18,
cross the limits to enjoy it,
a boatman's life is restricted to the sea, learn to live beyond the waves.

seeing me & expressing love to me oh god!
you'll say, i'm your brother.
pinching my heart,pushing me aside when i cry,
you'll fly away to live in america.
love is nothing but taking few lives.
tears will not help you in love,
your heart is with me here,
your body is with him there,if it happens what'll you be called as?

the other name for happiness is woman,
won't all desires lead to her?
isn't manhood's duty to make womanhood go ecstatic.
what ever you see at 18,
cross the limits to enjoy it,a boatman's life is restricted to the sea,
learn to live beyond the waves.